|
to plunder= присваивать незаконно или силой; воровать, грабить
a scam= a con job= fraud =a shenanigan =мошенничество/кидалово
a Ponzi scheme (a pyramid) =финансовая пирамида
to strip smth down to its essence = обнажить сущность чего-либо
supposedly free stuff= предположительно дешевые вещи
deficit spending = превышение расходов над доходами
the Treasury= государственное казначейство; министерство финансов
to issue bonds = выпустить облигации
to take a cut=получить кусок пирога
a shell game= 1) игра "напёрсток" 2) мошенничество, обман
bogus ['bəugəs] = counterfeit ['kauntəfɪt] = поддельный, подложный
to draw a check on an account =выписать чек по счету
to swap IOUs=обмениваться долговыми расписками
a middleman=посредник
Presto= вуаля!, опля!, оп!
A claim check ['kleɪmˌʧek]= квитанция на получение (заказа, багажа, вещей после ремонта, чистки)
to redeem smth for real money= возместить настоящие деньги чем-то
to deposit one’s pay in a bank=размещать сою зарплату в банке (на депозите)
vault money деньги =в хранилище, сейфовая наличность (наличные деньги, которые финансовое учреждение держит в своих хранилищах для обеспечения повседневных операций)
in accounts on the books= in accounts in a database of accounts
reserve ratio резервный коэффициент, резервная норма, норма резервного покрытия (отношение величины резервов банковского учреждения к величине депозитов, на которые распространяются резервные требования; минимальная величина этого соотношения устанавливается центральным банком)
mumbo-jumbo [ˌmʌmbəu'ʤʌmbəu] = mumbo jumbo =бессмысленное бормотание, бессмысленный текст
debt ceiling/ limit предел задолженности (максимальная сумма займа, которую в соответствии с законодательными ограничениями может получить государственный или муниципальный орган)
on smb’s watch=при чьей-либо власти
stealth tax = a form of taxation levied in a covert or indirect manner
Watch the video up to 18.22 and write down or orally prepare answers to the following questions:
- What does the video inform us on?
- What is deficit spending?
- How is it paid for?
- What is a bond?
- What are treasury debts?
- How are they to be paid back?
- Who buys a part of these bonds and why?
- What do the banks do with treasuries?
- How does the Federal Reserve pay for the bonds? What is special about that procedure? Find proofs at https://en.wikiquote.org/wiki/Federal_Reserve_System
- What do the banks do with that currency?
- In other words, what do the federal reserve and the treasury exchange?
- What does this process create for people?
- Can this currency be called “base money”? Why?
- What is this base currency a claim check for?
- What does the Treasury do to the newly created currency?
- How does the government use that money?
- What does the bank do to the currency deposited in its clients’ accounts?
- What is fractional reserve landing?
- What is vault cash?
- What is bank credit, according to the video?
- How do banks create checkbook money?
- How can 190 $be created from 100$?
- What is all the generated bank credit backed up with?
- What reserve requirement are there?
- Where is up to 96% of currency created?
- What acts as a sponge on the expanding currency supply?
- What do we do to pay back the loan, to save some of that currency and to pay the tax?
- Who collects taxes in America?
- Where does tax go?
- What tax was introduced in 1913? What institution was established in that same year?
- Who are the owners of the federal reserve?
- What is debt ceiling paradox?
- What did the founding fathers of the USA try to free the society from?
- What fiat currency was devaluated under the weight of unbacked debt?
- What did they note in the constitution can only be real money? Why?
- What is an insidious stealth tax caused by this system?
- How does money holders’ decrease in purchasing power impart gains on the issuers of money?
- How do the stakeholders of the federal reserve benefit from the purchases of the government bonds / IOUs?
Translate into English:
Люди открывают счета в банке, таким образом кредитуя (crediting) его. Согласно правилу частичного резервирования банк держит в сейфах только 10% вклада каждого кредитора, давая остальные 90% в кредит заемщикам. Заемщики покупают на эти деньги дома, предлагая эти же дома как обеспечение по кредиту (offering the houses as security on the credit). Если заемщик не может выплатить кредит, то банк становится собственником дома ( gets the title for the house) и начинает его продавать, чтобы компенсировать часть выданного кредита.В начале-середине 2000-х американские банки перестали трезво оценивать платежеспособность (to evaluate borrowers' solvency) заемщиков. В какой-то момент в 2008 году количество плохих должников в США сильно выросло и большое количество домов было выставлено на продажу банками. Предложение(The supply) домов превысило (to exceed) спрос (the demand), поэтому банки могли получить назад только часть выданных в кредит денег. В результате (As a result) они не смогли (failed/ were unable) вернуть вклады вкладчикам или деньги своим акционерам (shareholders and bondholders). Последние (The latter) не смогли выплатить зарплаты работникам, или погасить свои кредиты (to pay back their credits), или получить доступ к своим операционным денежным средствам (operational cash flow) или увеличить пенсионные накопления своих клиентов. Цепочки кредитования посыпались. Страна была на грани (on the verge of) дефолта (a default). Люди стали выводить деньги (to pull out money from) из разных акций, облигаций, депозитов и других инструментов, в частности из российских, которые были обеспечены (backed up with) процентами и дивидендами по американским ценным бумагам (secuities). Чтобы вывести деньги из ценных бумаг, последние надо обменять на доллары. В результате спрос на доллар растет по всему миру во времена кризисов. Растет также спрос на другие резервные валюты.
Retell the scheme of creating currency in about 15 sentences.
https://www.youtube.com/watch?v=afDBSa4c0S0
|